Totally get that feeling... used to side-eye digital readers pretty hard. Grabbing a new graphic novel on my tablet last month kinda changed my mind though.
Yeah I just use my phone with dark mode and inverted colors. Set the brightness real low and prop it against a pillow. Lets me read without bothering my partner at all.